Skip to content
Full programme

Night 4 · 2 concerts · Free entry

Sunday 13 December

Chiesa di San Giorgio in VelabroAt 18:00

Two free concerts in the church of San Giorgio in Velabro: the Arbëreshë voices of Anna Stratigò & Vuxhë Grash, and Laudato sie for the 800th anniversary of Francis of Assisi.

Free entry Free entry while seats last.

Anna Stratigò & Vuxhë Grash

At 18:00 · Voices of Arbëreshë women

Anna Stratigò & Vuxhë Grash

Italy – Calabria

Arbëreshë culture finding its voice.

  • Anna Stratigò, vocals, guitar and direction
  • Elena Forte, Maria De Filippo, Giuseppina De Filippo, Maria Borrescio, Irene Vaccaro, Caterina Senise, Ernesto Marrazzo, Carmela Milione, voices

Vuxhë Grash ("women's voices") is a women's choir from Lungro, an Arbëreshë community in Calabria, founded and directed by Anna Stratigò. Created in 2017 to preserve the Arbëreshë linguistic heritage (a historic ethno-linguistic minority of Albanian origin settled across Southern Italy and Sicily), the choir performs ancient songs of the Albanians of Italy, some a cappella and others with instruments.

The group also performs the ancient Arbëreshë vallje, traditional dances still alive in the communities as a testimony to very old customs. Since its debut it has given many concerts in Italy and abroad and appeared on several television programmes.

A chance to hear a migration that is above all the testimony of a culture on the move: distant echoes that are still resonating.

Biographies (in Italian)

Anna Stratigò

Musicista e operatrice culturale con più di 40 anni di attività artistica, vive a Lungro, paese albanofono in provincia di Cosenza dove la cultura arbëreshe è molto viva. Ha fondato e dirige da vent'anni l'associazione culturale Officina della musica (Oficina e Muzikës) e nel 2017 ha creato il coro Vuxhë Grash, un coro femminile che esegue antichi canti degli albanesi d'Italia. La sua attività è raccontata nel film Arberia (2018, Open Field, regia di Francesca Olivieri). Il suo contributo alla preservazione di un repertorio musicale prezioso testimonia la necessità di confrontarsi con un passato dinamico, fonte perenne di scambi.

Followed by · 800 years of Francis of Assisi

Laudato sie

The breath of two wind instruments as the thread of the evening.

  • Lorenzo Gabriele, baroque flute
  • Ange Sierakowski, clarinet
  • Maurizio Martusciello (Martux_m), electronics

Eight centuries after the death of Francis, baroque flute, clarinet and live electronics retrace his path: the breath of the two wind instruments becomes the thread of the evening.

From the 13th-century lauds of Julian of Speyer and the Laudario di Cortona, we move to the sermon to the birds, with Couperin's nightingale, Biber's bestiary and the birds of Messiaen, composer of the opera Saint François d'Assise. A Christmas lauda recalls the nativity scene of Greccio on the third Sunday of Advent. Giacinto Scelsi, who lived a few steps from the church, accompanies the section devoted to Francis's death.

Programme: lauds from the Laudario di Cortona and music by Julian of Speyer, François Couperin, Heinrich Ignaz Franz Biber, Olivier Messiaen and Giacinto Scelsi.

Duration: 60 minutes, no interval

Biographies (in Italian)

Lorenzo Gabriele

Nato a Roma, si forma sul flauto moderno e lavora con gruppi, orchestre e teatri italiani, dalla musica classica al jazz. Si dedica poi ai flauti storici, studiati alla Hochschule für Musik und Darstellende Kunst di Francoforte con Karl Kaiser. Nel 2015 vince il primo premio all'8° Concorso internazionale Telemann di Magdeburgo. È fondatore e direttore de La Tabatière, «un petit orchestre historique». Nel 2024 pubblica per Aulicus Classics Sig.r Canaby, prima registrazione mondiale delle sonate per flauto di Martin Friedrich Cannabich.

Ange Sierakowski

Dal 2026 è secondo clarinetto della Konzerthausorchester Berlin, diretta da Joana Mallwitz. È direttore artistico della Camerata Figarella, ensemble corso che fa dialogare musica colta e tradizioni, e del festival che l'ensemble tiene ogni settembre in Corsica. Con Lauriane Maudry firma la direzione artistica dell'album Cantà in cumpagnia (Carpediem Records, 2026). Collabora al festival Errichetta di Roma.

Maurizio Martusciello (Martux_m)

Nato a Napoli nel 1961, è un pioniere della musica elettronica italiana. Percussionista di formazione, approfondisce a Roma la musica improvvisata sperimentale e fonda Ossatura, Metaxu e la Martux_m Crew. Ha pubblicato oltre venti dischi e collaborato con Markus Stockhausen, Arto Lindsay, Eivind Aarset, Nils Petter Molvær, Jon Hassell e Danilo Rea. È stato ospite della Biennale Musica di Venezia, di Sónar, Mutek e Romaeuropa, e ha insegnato nel master «Remix» del Conservatorio di Santa Cecilia.

The other nights

A production by

Officina delle Culture APS

Supported by

Ministero della Cultura, DiAC Dipartimento per le attività culturaliMinistero della Cultura, Direzione Generale SpettacoloRoma CapitaleIstituto Polacco di RomaIstituto Yunus Emre, Centro Culturale TurcoISMEOCoro Canti Popolari Turchi

Italian Ministry of Culture (FNSV), City of Rome, Municipio Roma VIII, ISMEO International Association for Mediterranean and Oriental Studies, Polish Institute in Rome, Yunus Emre Institute Turkish Cultural Centre, Canti Popolari Turchi choir.